Genesis 38:17 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Yuda aramusubiza ati: “Ndakoherereza umwana w'ihene wo mu mukumbi wanjye.” Undi ati: “Ndabyemeye, ariko unsigire ingwate kugeza igihe uwoherereza.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Yuda ati «Nzakoherereza umwana w’ihene nkuye mu matungo yanjye.» Umugore ati «Ndabyemeye, ariko unsigire ingwate, kugeza igihe uzoherereza iyo hene.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Aramusubiza ati “Ndakoherereza umwana w'ihene wo mu mukumbi.”Aramubaza ati “Urampa ingwate kugeza aho uzawoherereza?”