Genesis 38:24 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Hashize nk'amezi atatu umuntu abwira Yuda ati: “Tamari umukazana wawe, yigize indaya ndetse aranatwite.” Yuda aravuga ati: “Nimumusohore bamutwike!”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Hashize amezi atatu, baza kubwira Yuda, bati «Tamara umukazana wawe yabaye ihabara, dore ndetse n’ubu aratwite!» Yuda aravuga ati «Nibamusohore, maze bamutwike!»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Hashize amezi nk'atatu, babwira Yuda bati “Tamari umukazana wawe yarasambanye, kandi afite inda y'ubusambanyi.”Yuda arababwira ati “Mumusohore bamutwike.”