Genesis 4:23 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Lameki abwira abagore be ati: “Ada na Sila, nimutege amatwi! Bagore banjye, nimwumve icyo mbabwira! Nishe umugabo muhōra ko yankomerekeje, nishe n'umusore muhōra ko yankubise.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Lameki abwira abagore be, ati «Ada na Sila, nimuntege amatwi! Bagore ba Lameki, nimwumve ijambo ryanjye! Nishe umugabo ankomerekeje, nica n’umwana ansaritse.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Lameki abwira abagore be ati“Ada na Zila nimwumve ijwi ryanjye,Baka Lameki, nimutegere amatwi amagambo yanjye.Nishe umugabo muhora kunkomeretsa,Nishe umusore muhora kuntera imibyimba.