Genesis 40:7 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ni ko kubabaza ati: “Uyu munsi kuki musa n'abahagaritse umutima?”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ni ko kubaza ibyegera bya Farawo byari bifunganywe na we mu nzu kwa shebuja, ati «Ni kuki uyu munsi noneho mwijimye?»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Abaza ba batware ba Farawo bakingiraniwe hamwe na we mu nzu ya shebuja wa Yosefu ati “Ni iki gitumye mugaragaza umubabaro mutyo uyu munsi?”