Genesis 41:48 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Yozefu ateranya ku byo basaruye mu Misiri muri iyo myaka irindwi, ahunikisha muri buri mujyi ibyasaruwe ahawegereye.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Yozefu ahunikisha ibiribwa byose by’iyo myaka irindwi y’uburumbuke bwa Misiri. Abihunika mu migi. Buri mugi akawuhunikamo imyaka y’imirima iwukikije.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ahunikisha ibihunikwa byose byo mu gihugu cya Egiputa uko iyo myaka irindwi ingana, abihunika mu midugudu, imyaka yo mu mirima ikikije umudugudu wose ayihunika muri wo.