Genesis 42:11 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Twese turi abavandimwe b'inyangamugayo, ntabwo turi abatasi databuja!”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Twese uko utureba turi abana b’umugabo umwe. Turavuga ukuri kuzira ikinyoma. Abagaragu bawe nta bwo turi abatasi.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Twese tuva inda imwe, turi abanyakuri, abagaragu bawe ntituri abatasi.”