Genesis 42:23 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ntibamenye ko Yozefu yumvaga ibyo bavuga, kubera ko iyo bavuganaga yakoreshaga umusemuzi.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ntibamenya yuko Yozefu ahita yumva ibyo bavugaga, kuko yari yazanye umusemuzi.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ntibamenya yuko Yosefu yumva ibyo bavuga, kuko yavugirwaga n'umusemyi.