Genesis 43:25 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Bamenye ko Yozefu aza kubazimanira saa sita, begeranya amaturo bamugeneye.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Begeranya amaturo kugira ngo Yozefu naza ku manywa bayamuture, kuko bari bumvise ko bari buze kuhasangirira.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Begeranya amaturo kugira ngo Yosefu naza ku manywa y'ihangu, asange biteguye kuyamutura, kuko bari bumvise yuko bari burīre hamwe na we.