Genesis 44:2 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Naho mu mufuka w'umuhererezi, ushyiremo na cya gikombe cyanjye cy'ifeza.” Nuko abigenza nk'uko Yozefu yamutegetse.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Byongeye, hejuru mu mufuka w’umuhererezi ushyiremo inkongoro yanjye ya feza, uyishyiranemo n’ikiguzi cy’ingano ze.» Nuko abigenza uko Yozefu yari yabivuze.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ushyire n'igikombe cyanjye cy'ifeza mu munwa w'isaho y'umuhererezi, ushyiranemo n'ifeza ye yahahishaga.” Abigenza uko Yosefu yamutegetse.