Genesis 44:29 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

N'uyu mumujyanye akagira icyo aba, mwatuma nsaza nabi ngapfana agahinda.’

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

None mwongeye kuntwara n’uyu nguyu! Naramuka agize ibyago, muzatuma imvi zanjye zimanukana ishavu ikuzimu.’

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

nimunkuraho n'uyu akagira ibyago, muzatuma imvi zanjye zimanukana ishavu zijya ikuzimu.’