Genesis 44:30 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

“Databuja, wiyumviye ukuntu data akunda uriya musore. Ndamutse nsubiye kwa data tutari kumwe na we,

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

None ubu ningera imbere y’umugaragu wawe, ari we data, ntari kumwe n’umwana, akabona ntagarukanye umwana umutima we wiziritseho, arahita apfa!

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Nuko none najya kuri data umugaragu wawe tutari kumwe n'uwo muhungu,