Genesis 44:34 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nashobora nte gutaha nsize uriya musore? Sinakwihanganira kureba agahinda ka data!”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Rwose nshobora nte gutunguka imbere ya data ntari hamwe n’umwana? Sinkabone ibyago bizagwira data!»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nasubira nte ngo njye kuri data, ntari kumwe n'uwo muhungu? Ne kureba ibyago bizagera kuri data.”