Genesis 46:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Iryo joro Imana iramubonekera iramuhamagara iti: “Yakobo we!” Aritaba ati: “Karame!”
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Nuko Imana ibwira Israheli imubonekeye nijoro mu nzozi, iti «Yakobo, Yakobo». Na we arasubiza ati «Ndi hano».
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
Imana ihamagara Isirayeli mu iyerekwa rya nijoro iti “Yakobo, Yakobo!”Aritaba ati “Karame.”