Genesis 47:12 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Yozefu agena ibizatunga se n'abavandimwe be akurikije abari muri buri rugo.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Yozefu agenera se ibizamutunga, abigenera bene se n’inzu ya se yose, akurikije uko abantu banganaga.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Yosefu ahora agerera se na bene se n'ab'inzu ya se bose igerero, uko abana babo bangana.