Genesis 47:27 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abisiraheli batura mu Misiri mu ntara ya Gosheni, barahatungira kandi barahororokera cyane.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Israheli atura mu Misiri mu karere ka Gosheni. Abayisraheli bungukirayo ibintu, barororoka, baba benshi cyane.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Abisirayeli batura mu gihugu cya Egiputa, mu gihugu cy'i Gosheni, baronkerayo ibintu, barororoka, bagwira cyane.