Genesis 48:9 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Yozefu aramusubiza ati: “Ni abana banjye Imana yampereye ino.” Yakobo arongera ati: “Banyegereze mbasabire umugisha.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Yozefu asubiza se, ati «Ni abahungu Imana yampereye ino.» Na we aramubwira ati «Banyegereze mbahe umugisha.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Yosefu asubiza se ati “Ni abana banjye Imana yampereye ino.”Aramubwira ati “Ndakwinginze, bazane mbasabire umugisha.”