Genesis 49:15 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Yabonye ahantu heza ho kuruhukira, yabonye igihugu cyiza. Yiyemeje guheka imitwaro, yiyemeje no gukora imirimo y'agahato.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Yumvise uko kuruhuka ari byiza, kandi abona ko igihugu gihimbaje, maze atega umugongo ngo bamukorere, yemera imirimo y’uburetwa.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Abona aho kuruhukira ko ari heza,N'igihugu ko ari icyo kwishimiramo.Yunamishirije urutugu rwe kwikorera,Ahinduka umuretwa utegekwa icyate.