Genesis 49:24 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ariko umuheto we ntiwabangūtse, amaboko ye ntiyatentebutse. Yafashijwe n'Imana Nyirubutwari ya Yakobo, yafashijwe n'Umushumba ari we Rutare rwa Isiraheli.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ariko umuheto we ntiwavunwe, n’amaboko ye yagumanye umurego, abikesheje ikiganza cy’Imana, Nyir’ubutwari ya Yakobo, n’izina ry’Umushumba n’Urutare bya Israheli,

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ariko umuheto we nturakabangūka,Amaboko ye n'intoki ze bikomezwa n'amaboko ya ya ntwari ya Yakobo.Ni yo yakomotsweho n'Umushumba,Igitare cy'Abisirayeli.