Genesis 49:27 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

“Benyamini ameze nk'isega y'inkazi, mu gitondo irya icyo yishe, nimugoroba igabanya iminyago.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Benyamini ni ikirura gitanyagura, mu gitondo aconshomera icyo yishe, nimugoroba akagabagabanya iminyago.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Benyamini ni isega ritanyagura,Mu gitondo rirya umuhīgo,Nimugoroba akagabanya iminyago.”