Genesis 49:3 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

“Rubeni mpfura yanjye, uri imbaraga zanjye, umwana wo mu busore bwanjye, urusha bene so ishema n'ububasha.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Rubeni, uri imfura yanjye, imbaraga zanjye, umuganura w’ingufu zanjye. Wuzuye ishema n’ububasha.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Rubeni uri imfura yanjye, n'imbaraga zanjye.Uwo gushobora kubyara kwanjye kwatangiriyeho,Urushaho icyubahiro, urushaho gukomera.