Genesis 49:4 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ntuzabona ubutware kuko umeze nk'amazi yarenze inkombe. Wuriye uburiri bwa so urabuhumanya, waryamanye n'inshoreke yanjye.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Wisumagira nk’amazi yo mu isumo! Kuko wuriye uburiri bwa so, ukanduza uburyamo bwanjye.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Uri nk'amazi kuko adahama hamwe, ntuzabona ubutware.Kuko wuriye uburiri bwa so,Ni ho wabuhumanije.Yuriye indyamo yanjye!