Genesis 49:6 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Sinzifatanya na bo mu bugambanyi bwabo, sinzashyigikira amateraniro yabo. Bararakaye bica abantu, bagize urugomo batema ibitsi by'amapfizi.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Umutima wanjye ntukajye mu migambi yabo, sinkifatanye n’amateraniro yabo; kuko bishe abantu mu burakari bwabo, maze mu burahuke bwabo bagatema ibitsi by’amapfizi!

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Mutima wanjye, ntuzajye mu nama zabo za rwihereranwa,Bwiza bwanjye, ntugafatanye n'iteraniro ryabo.Kuko bicishije abantu uburakari,Bagatema ibitsi by'inka kugira ngo bimare agahinda.