Habakkuk 1:15 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abanyababiloniya bakacira abantu bose nk'abafatisha amafi ururobo, babafata nk'ufata amafi mu rushundura, babakoranya nk'amafi ari mu mutego, ibyo bituma bishima bakanezerwa.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Abo bose umwanzi azabarobesha ururobo, abafatire mu rushundura rwe, abashyire mu mutego we. Icyo gihe azishima kandi asabagire,

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Bose abazamuza ururobo, akabafatisha mu muraka we, akabakoranyiriza mu rushundura rwe, ni cyo gituma anezerwa, kandi akishima.