Habakkuk 1:5 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uhoraho aravuga ati: “Nimwitegereze amahanga maze mutangare! Muri iki gihe cyanyu hagiye gukorwa igitangaza, ntimuzacyemera nubwo hagira ukibabwira.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nimurebe ishyano rigwiririye amahanga maze mwumirwe; kuko icyo ngiye gukora guhera ubu, mutari bucyemere, kabone n’aho hagira ukibabwira!

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Yemwe abari mu mahanga mwe, nimurebe, mwitegereze kandi mwumirwe, kuko mu gihe cyanyu ngiye gukora umurimo mutari bwemere naho mwawubwirwa.