Habakkuk 2:8 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Mwasahuye amahanga menshi, namwe amoko yandi yose azabasahura. Koko mwamennye amaraso menshi, mwakandamije ibihugu n'imijyi n'ababituye.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nk’uko wasahuye amahanga atagira ingano, abasigaye bose b’iyo miryango bazagusahura; kuko wamennye amaraso y’abantu, ugahungabanya igihugu, umurwa n’abawutuye bose.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ubwo wanyaze amahanga menshi, amoko yose yasigaye nawe azakunyaga aguhoye amaraso y'abantu n'urugomo igihugu cyagiriwe, n'umurwa n'abawutuyemo bose.