Habakkuk 3:11 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Izuba n'ukwezi byahagaraye aho byari bigeze, byari bikanzwe n'umucyo w'imyambi yawe, byari bikanzwe n'icumu ryawe rigenda rirabagirana.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Izuba n’ukwezi bihagaze mu mwanya wabyo, bihunga icyezezi cy’imyambi yawe iguruka, n’imirabyo y’icumu ryawe.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Izuba n'ukwezi bihagarara mu kibanza cyabyo,Ku bw'umucyo imyambi yawe yagendanaga,No ku bwo kwaka kw'icumu ryawe rirabagirana.