Habakkuk 3:17 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nubwo imitini itarabya, nubwo imizabibu itakwera, nubwo iminzenze yarumba, nubwo imirima itatanga umusaruro, nubwo intama n'ihene zashira mu biraro, nubwo inka zashira mu bikumba,

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ni ukuri koko, umutini ntukirabya indabyo, imizabibu ntikigira imbuto, imizeti yarekeye aho kwera, imirima ntigitanga umusaruro, amatungo magufi yashize mu ngo, nta n’amatungo maremare akirangwa mu biraro.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Naho umutini utatoha n'inzabibu ntizere imbuto,Bagahingira ubusa imyelayo n'imirima ntiyere imyaka,N'intama zigashira mu rugo n'amashyo akabura mu biraro,