Habakkuk 3:19 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nyagasani Uhoraho ni we untera imbaraga, antambagiza ahirengeye, ampa kugenda nk'imparakazi nta mpungenge. Indirimbo y'umuyobozi w'abaririmbyi, iririmbwa hacurangwa umurya w'inanga.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Uhoraho ni Umutegetsi wanjye n’imbaraga zanjye, ibirenge byanjye abihindura nk’iby’imparakazi, akantambagiza mu mpinga z’imisozi! (Iyo ndirimbo igenewe umuririmbisha, icurangishwa inanga z’imirya.)

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Uwiteka, Yehova ni we mbaraga zanjye,Ibirenge byanjye abihindura nk'iby'imparakazi,Kandi azantambagiza aharengeye hanjye.Byahimbiwe umutware w'abaririmbyi babicuranga mu mirya y'inanga.