Habakkuk 3:4 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Irabagirana nk'urumuri, imirasire ibiri nk'iy'izuba ituruka mu kiganza cyayo, ni na ho ububasha bwayo buboneka.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ububengerane bwe burakirana nk’urumuri, imirasire nk’iy’izuba isohotse mu kiganza cye, ni na yo ububasha bwe bwihishemo.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kurabagirana kwayo kwari kumeze nk'umucyo,Imyambi y'umucyo yavaga mu kuboko kwayo,Ni ho ububasha bwayo bwari bubitswe.