Habakkuk 3:6 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Irahaguruka isi igatingita, irareba amahanga agashya ubwoba. Imisozi yabayeho kuva kera icika inkangu, udusozi twa kera turīka, iyo ni yo migenzereze yayo kuva kera kose!

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Arahagaze, isi ihinda umushyitsi, arebye, akangaranya amahanga. Imisozi yahozeho iratengagurika, utununga twa kera turarigita, izo ni zo nzira ze za kera!

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Irahagarara igera urugero rw'isi,Iritegereza itataniriza amahanga hirya no hino,Imisozi ihoraho irasandara,Udusozi tudashira turīka,Imigenzereze yayo ihoraho iteka ryose.