Haggai 2:7 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nzatigisa amahanga azane umutungo wayo aha, Ingoro yanjye nyitake ubwiza.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nzahubanganya amahanga yose, ubukungu bwayo buzaze maze iyi Ngoro nyisendereze ikuzo, uwo ni Uhoraho, Umugaba w’ingabo, ubivuze.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

kandi nzahindisha amahanga yose umushyitsi, n'ibyifuzwa n'amahanga yose bizaza kandi iyi nzu nzayuzuzamo ubwiza. Ni ko Uwiteka Nyiringabo avuga.