Hebrews 1:13 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nta mumarayika n'umwe Imana yigeze ibwira iti: “Icara ku ntebe ya cyami iburyo bwanjye, nanjye nzahindura abanzi bawe nk'akabaho ukandagizaho ibirenge.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ni nde wo mu bamalayika bayo Imana yigeze ibwira iti «Icara iburyo bwanjye, kugeza ko abanzi bawe mbahinduramo akabaho ushyira mu nsi y’ibirenge byawe».

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ariko ni nde wo mu bamarayika yigeze kubwira iti“Icara iburyo bwanjye,Ugeze aho nzashyirira abanzi bawe munsi y'ibirenge byawe”?