Hebrews 11:35 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abagore bahabwa ababo bazuwe mu bapfuye. Abandi bishwe urubozo ntibemera kurengerwa, kugira ngo bazazuke bahabwe ubugingo buhebuje.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Hari n’abagore bazuriwe abana babo bari bapfuye. Hari n’abahisemo gutanyaguzwa, banga kubabarirwa, kugira ngo bazashyikire ubugingo bwisumbuye bw’abazutse.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Abagore bahabwaga abo bapfushije bazutse.Abandi bakicishwa inkoni ntibemere kurokorwa, kugira ngo bahabwe kuzuka kurushaho kuba kwiza.