Hebrews 12:5 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Kandi rero mwibagiwe ya magambo yo kubakomeza Imana yababwiye nk'ubwira abana be iti: “Mwana wanjye, igihe Nyagasani aguhana ubyiteho, ntucibwe intege n'uko agucyashye.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

kandi mwiyibagije inama yabagiriwe kimwe n’abana ngo «Mwana wanjye, ntukange ko Nyagasani aguhana, cyangwa ngo ucogozwe n’uko agucyashye;

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

kandi mwibagiwe kwa guhugura kubabwira nk'abana ngo“Mwana wanjye, ntugasuzugure igihano Uwiteka ahana,Kandi ntugwe isari nagucyaha.