Hebrews 3:10 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ni cyo cyatumye ndakarira ab'icyo gihe imyaka mirongo ine. Ni ko kuvuga nti: ‘Bahora bateshuka, ntibagenza uko nshaka.’

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ni cyo cyatumye ndakarira iyo nyoko, maze ndavuga nti ’Iteka ryose umutima wabo urararuka; ntibamenye inzira zanjye!’

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ni cyo cyatumye ngirira umujinya ab'icyo gihe,Nkavuga nti ‘Imitima yabo ihora iyoba,Kandi ntibarakamenya inzira zanjye’,