Hebrews 8:11 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nta n'umwe muri bo uzagomba kwigisha mugenzi we cyangwa umuvandimwe we ati: ‘Menya Nyagasani’, kuko bose bazamenya uhereye ku muto ukageza ku mukuru.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Maze hekuzagira uwongera kwigisha mugenzi we cyangwa ubwiriza umuvandimwe we, ati ’Umenye Nyagasani’, kuko bose bazaba banzi, kuva ku muto kugeza ku mukuru.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ntibazigishanya ngo umuntu wese yigishe mugenzi we,Cyangwa ngo yigishe mwene se ati ‘Menya Uwiteka’,Kuko bose bazamenya,Uhereye ku woroheje hanyuma y'abandi,Ukageza ku ukomeye uruta abandi.