Hosea 10:4 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Bavuga amagambo y'impfabusa, barahira indahiro z'ibinyoma, bashyira umukono ku masezerano, impaka bagira zirandagatana nk'umuhoko mu buhinge.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Barasukiranya amagambo, bararahira ibinyoma, bakagirana amasezerano, ariko ubutungane bwo bakabwitaza, nk’aho ari icyatsi kirimo uburozi cyameze mu murima.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Bavuga amagambo y'ubusa, bakarahira ibinyoma mu masezerano basezeranye. Ni cyo gituma iteka rigiye gucibwa vuba nk'uko umuhoko umera mu mayogi y'imirima.