Hosea 10:6 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ya shusho y'inyana na yo izajyanwa muri Ashūru, izaturwa umwami ukomeye waho. Abefurayimu ari bo Bisiraheli bazakorwa n'isoni, koko bazamwara kubera ubutiriganya bwabo.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Icyo kimasa kizajyanwa muri Ashuru, giturwe umwami mukuru. Efurayimu izakorwa n’isoni, na Israheli imwazwe n’uburiganya bwayo.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Zizajyanwa muri Ashuri guturwa Umwami Yarebu, Efurayimu azakorwa n'isoni, na Isirayeli azamwazwa n'imigambi ye.