Hosea 10:9 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uhoraho aravuga ati: “Abisiraheli bancumuraho, kuva igihe cy'i Gibeya bakomeje gucumura. Izo nkozi z'ibibi intambara izazitsembera i Gibeya.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Mbese Israheli, i Gibeya si ho watangiriye gucumura, kandi kuva ubwo ntiwisubireho! None se intambara yareka ite gutera abagiranabi aho i Gibeya?

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Isirayeli we, wacumuye uhereye igihe cy'i Gibeya, ni ko bakomeje kugira ngo intambara yabaye ku bakiranirwa b'i Gibeya itabageraho.