Hosea 11:10 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Jyewe Uhoraho nzatontoma nk'intare, nintontoma abajyanywe ho iminyago bazankurikira, abana banjye bazakangarana bansange bavuye iburengerazuba.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Bazaza bakurikiye Uhoraho uzaba yivuga nk’intare; natangira kwivuga abana bazahinda umushyitsi, baze baturuka mu burengerazuba.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Bazakurikira Uwiteka, azivuga nk'intare, ni ukuri azivuga. Abana bazaza bahinda umushyitsi bavuye iburengerazuba.