Hosea 11:3 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Efurayimu ari we Isiraheli, ni jye wamwigishije kugenda. Namufataga ukuboko agatambuka, nyamara ntiyamenya ko ari jye umwitaho.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nyamara Efurayimu, ni jye wamufataga akaboko, nkamwigisha gutambuka, ariko ntibigeze bamenya ko ari jye wabitagaho.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ariko ni jye wigishije Abefurayimu gutambuka ndabahagatira, ariko ntibamenye ko ari jye wabakijije.