Hosea 11:4 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Naramwiyegereje nkoresheje impuhwe n'urukundo, namutuye umutwaro yari ahetse ndamugaburira.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Narabiyegerezaga mbigiranye urukundo, nkabizirikaho nk’uko abantu babigenza; mbiyegamiza ku musaya nk’umubyeyi uteruye umwana we, nca bugufi ndabagaburira.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nabiyegereje n'imigozi nk'umuntu, mbakuruza imirunga y'urukundo, kandi nabamereye nk'abakura imikoba mu nzasaya zabo, mbashyira ibyokurya imbere.