Hosea 12:10 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uhoraho aravuga ati: “Ni jye Uhoraho Imana yanyu, ni jye wabavanye mu gihugu cya Misiri, nzongera mbatuze mu mahema, muzayaturamo nk'igihe nabonaniraga namwe mu butayu.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nyamara ndi Uhoraho Imana yawe, kuva nkuvanye mu gihugu cya Misiri. Nzagutuza bundi bushya mu mahema nko ku minsi y’Ikoraniro.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Ariko ni jye Uwiteka Imana yawe, uhereye igihe waviriye mu gihugu cya Egiputa, nzongera gutuma uba mu mahema nko mu minsi y'ibirori byera.