Hosea 12:13 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Yakobo yahungiye mu karere ka Aramu, Isiraheli uwo yakoreye sebukwe kugira ngo amuhe umugeni, yabaye umushumba w'amatungo ahabwa umugeni.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Yakobo ahungiye mu bibaya bya Aramu, nuko Israheli ahakirwa umugore, kugira ngo amubone aba umushumba w’amatungo.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Yakobo yahungiye mu gihugu cya Aramu, Isirayeli atendera umugore aba umushumba w'intama, kugira ngo abone uwo mugore.