Hosea 12:3 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uhoraho afite ibyo ashinja Abayuda, azahana abakomoka kuri Yakobo abahora imigenzereze yabo, azabitura ibibi bakoze.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Uhoraho afitanye urubanza na Israheli, agiye guhanira Yakobo imyifatire ye, kandi amwiture ibihwanye n’ibikorwa bye.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Uwiteka afite urubanza no kuri Yuda, kandi azahanira Yakobo ibihwanye n'imigenzereze ye, azamwitura ibihwanye n'ibyo yakoze.