Hosea 12:5 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Yakiranye n'Umumarayika aramutsinda, Yakobo ararira amusaba imbabazi. I Beteli ni ho Yakobo yabonye Imana, aho ni ho Imana yavuganiye natwe.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Yakiranye n’Umumalayika maze aramutsinda, ararira kandi aramwinginga. I Beteli ni ho yahuriye n’Imana, ari na ho yavuganiye na yo:

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ni ukuri yakiranije marayika aramutsinda, amwinginga arira. I Beteli ni ho yamubonye, ari ho yavuganiye natwe,