Hosea 12:9 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abefurayimu baravuga bati: “Erega twarikungahaje twironkera ubukire, ibyo twagezeho byose ni uko twiyushye akuya, nta buriganya twakoresheje, nta cyaha twakoze.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Naho Efurayimu yo iravuga iti «Narikungahaje, mfite umutungo uhagije», nyamara kandi muri ibyo byose yungutse, nta na kimwe izasigarana, kuko yahemutse igakora ibibi.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Efurayimu aravuga ati “Ni ukuri nabaye umukire, nironkeye ubutunzi, mu mirimo yanjye yose ntibazambonaho ibibi byakwitwa ibyaha.”