Hosea 13:4 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uhoraho aravuga ati: “Ni jye Uhoraho Imana yanyu, ni jye wabakuye mu gihugu cya Misiri. Ntimukagire izindi mana mwemera uretse jye, erega nta wundi ukiza utari jye!

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nyamara jye, ndi Uhoraho Imana yawe, kuva nkuvanye mu gihugu cya Misiri. Nta yindi Mana wamenye itari jye, nta wundi Mukiza uriho uretse jye.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Ariko ndi Uwiteka Imana yawe, uhereye igihe waviriye mu gihugu cya Egiputa, nta yindi mana uzamenya itari jye, kandi uretse jye nta wundi mukiza ubaho.