Hosea 13:8 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nzabatera nk'ikirura cyambuwe ibyana byacyo, nzabashishimura igituza mbamene umutima, nzabaconshomerera aho nk'intare, ibisigazwa byanyu inyamaswa zizabitanyaguza.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nabateye nk’ikirura bacuje ibyana byacyo, mbamenagura agatuza; nabaconshomeye nk’intare y’ingore, n’inyamaswa z’ishyamba zirabatanyagura.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

nzabatera meze nk'idubu yambuwe ibibwana byayo, nzacagagura inkanizo z'umutima wabo, kandi nzahabaconshomerera nk'intare y'ingore, inyamaswa z'inkazi zizabatanyagura.