Hosea 14:3 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nimugarukire Uhoraho, mwitegure amagambo yo kumubwira, mumubwire muti: “Tubabarire ibicumuro byacu byose, twakirane ubwuzu, aho kugutura amapfizi tuzagutura ibisingizo.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Garukira Uhoraho, umubwire uti «Duhanagureho ibicumuro byose maze wakire ikiri cyiza. Aho kugutura ibimasa ho ibitambo, tuzakwegurira amagambo avuye mu kanwa kacu.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Mujyane amagambo mugarukire Uwiteka mumubwire muti “Udukureho gukiranirwa kose, utwakirane ineza maze tuzagutambire ishimwe ry'iminwa yacu.